32010R1041

17.11.2010   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 299/4

---

VERORDNUNG (EU) Nr. 1041/2010 DER KOMMISSION

vom 16. November 2010

zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 479/2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission im Sektor Milch und Milcherzeugnisse

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 192 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010 der Kommission (2) teilen die Mitgliedstaaten der Kommission monatlich die Preise für Magermilchpulver, das zu Futterzwecken verwendet wird, mit. Da diese Information ein wesentliches Element für die Verwaltung des Binnenmarktes ist, sollte die Mitteilung wöchentlich erfolgen.

(2)

Mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 479/2010 sollen die Mitgliedstaaten an den Tagen, an denen keine Erstattung oder der Erstattungssatz Null für eines der Erzeugnisse in Anhang I Teil 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (3) festgesetzt wurde, von der Mitteilung befreit werden. Der derzeitige Wortlaut der Bestimmung kann offensichtlich falsch ausgelegt werden. Es ist daher eine klarere Formulierung vorzusehen.

(3)

Die Verordnung (EU) Nr. 479/2010 ist daher entsprechend zu ändern.

(4)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EU) Nr. 479/2010 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung:

„b)

gegebenenfalls, dass am selben Tag keine Lizenzen beantragt wurden, ausgenommen in dem Fall, dass für keines der Erzeugnisse in Anhang I Teil 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (*1) eine Erstattung gewährt wird oder dass nur der Erstattungssatz Null gilt;

(*1)   ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1.“ "

2.

Die Anhänge I.A und I.B werden durch den im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Wortlaut ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. November 2010

Für die Kommission

Der Präsident

José Manuel BARROSO

---

(1)   ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

(2)   ABl. L 135 vom 2.6.2010, S. 26.

(3)   ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1.

---

ANHANG

„ANHANG I.A

WÖCHENTLICHE MITTEILUNG

Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010

EUROPÄISCHE KOMMISSION — GD AGRI.C.4 — REFERAT ‚TIERISCHE ERZEUGNISSE‘

 

Mitgliedstaat: …

 

Ansprechpartner: …

 

Telefon: …

 

Fax: …

 

E-Mail: …

Erzeugnis

KN-Code

Repräsentative Verpackungseinheit

Anmerkungen

1.

Molkepulver

0404 10 02

25  kg

 

2.

Magermilchpulver von interventionsfähiger Qualität

0402 10 19

25  kg

 

3.

Magermilchpulver zur Tierfütterung

0402 10 19 ANIM

20  t

 

4.

Vollmilchpulver

0402 21 19

25  kg

 

5.

Butter — ungesalzen

0405 10 19

25  kg

 

6.

Butter — ungesalzen

0405 10 11

250  g

 

7.

Butteroil

0405 90 10

200  kg

 

8.

Cheddar, 45 bis 50 % Fett i. Tr.

0406 90 21

 (1)

 

9.

Gouda, 45 bis 50 % Fett i. Tr.

0406 90 78

 (1)

 

10.

Edamer, 40 bis 45 % Fett i. Tr.

0406 90 23

 (1)

 

11.

Emmentaler, 45 bis 50 % Fett i. Tr.

0406 90 13

 (1)

 

„ANHANG I.B

MONATLICHE MITTEILUNG

Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010

EUROPÄISCHE KOMMISSION — GD AGRI.C.4 — REFERAT ‚TIERISCHE ERZEUGNISSE‘

 

Mitgliedstaat: …

 

Ansprechpartner: …

 

Telefon: …

 

Fax: …

 

E-Mail: …

Erzeugnis

KN-Code

Repräsentative Verpackungseinheit

Anmerkungen

1.

Kasein

3501 10

25 kg (Säcke)

 

2.

Käse:

 

 

 

—

 

 (2)

 

—

 

 (2)

 

—

 

 (2)

 

—

 

 (2)

 

—

 

 (2)

 

“

---

(1)  Bei Käse betrifft die Mitteilung die repräsentativste Verpackungseinheit.

(2)  Bei Käse betrifft die Mitteilung die repräsentativste Verpackungseinheit.

---